我们是中国LNG 运输业的引领者，是世界LNG 运输市场的重要参与者，与行业内合作伙伴 共同服务于全球天然气产业链。

我们通过全资所有的上海中远海运液化天然气投资有限公司以及与招商局各持股50%的中国 液化天然气运输（控股）有限公司（英文缩写“CLNG”）两大平台参与投资国际LNG运输项 目。

业务链接

上海中远海运液化天然气投资有限公司

LNG 是液化天然气 (Liquefied Natural Gas) 的缩写，是天然气在超低（-163℃）条件下液化 形成的，其体积是同质量天然气的1/625。天然气液化后可以大大节约储运空间。LNG 产业 链是一条贯穿天然气产业全过程的资金庞大、技术密集的完整链系。由陆地或海上油田开 采的天然气在液化企业经过预处理后进行液化，生产的LNG 按照贸易合同，通过船运或其 他方式运送至LNG 接收站储存、再气化，经由管网送到用户手中。

LNG 运输行业的特点：一是LNG 船舶是高技术、高难度、高附加值的产品，造价昂贵， LNG 运输对船舶管理要求更高，因而LNG 海运行业集中度较高；二是受LNG 产业链特点的 影响，目前全球LNG船队中，大部分船舶与特定LNG 项目绑定（简称“项目船”），与项目方 签署长期期租合同。